Aimco is selling the Hamilton apartment tower in Edgewater and a nearby development site for a combined $204 million. The pending deals come as the real estate investment trust has been putting ...