Costume designers behind the films “Conclave,” “Emilia Pérez,” “The Substance” and “Gladiator II” were among those nominated Friday for the 27th Costume Designers Guild Awards.