As more restaurant operators choose to create their own proprietary technology solutions — including big name brands like Domino’s Pizza, Wingstop, and Sweetgreen — the build vs. buy ...