BYD Co.’s reliance on financing from working capital has masked surging debt levels at the Chinese electric vehicle giant, according to calculations from Hong Kong-based GMT Research. While it ...