The Trump administration billed the revamped app as a win-win. Self-deportation, DHS argued, is the “safest” option for ...