New York’s top court affirmed the constitutionality of an ethics watchdog created three years ago to stem public corruption, rejecting arguments from former Gov. Andrew Cuomo ...