Publix cakes have a reputation among the elementary kids’ birthday circuit. Your party is only the best if it includes one of their Twinkie-like cakes. But grown-ups swoon over their Chantilly ...