Kevin Winter/Getty, Steve Granitz/WireImag Dawn Richard is suing Sean “Diddy ... “Cassie” Ventura — who previously sued the Bad Boy Records founder for abuse and later settled ...