There is a moment in "Gladiator II" when Paul Mescal's gladiator Lucius has decided upon a course of action and, jaw clenched and biceps flexing in steely determination, he is led to a secret ...