Students protested against the handling of sexual misconduct allegations involving a teacher at their high school.