This Valentine’s Day, you might be seeing red. Sony Pictures has released the first trailer for “Heart Eyes,” the upcoming horror romantic comedy directed by “Werewolves Within ...