A new advertisement by Cadbury Dairy Milk India has impressed social media users. The reason? The simple yet thoughtful approach to addressing the issue of the North-South language divide.