Sean Combs allegedly raped a 16-year-old girl returning home from a babysitting gig in late 2000, a new lawsuit claims.