The Union return to America's oldest soccer competition after not playing in it last year, amid a fight between MLS and U.S.