Johnson Controls plc, which has its operating headquarters in Glendale, announced new roles for two of its top executives.