At the peak of his powers, just a few months after winning the Brownlow Medal, Tom Mitchell snapped both the tibia and fibula in his left leg at Hawthorn training.