Wall Street bonuses are expected to climb across almost all sectors of the industry for the first time since 2021.