Press releases were mailed. Speeches were written. The plaque’s text, in English and Spanish, commemorated the New Mexico volunteers who fought here in the Battle of Glorieta Pass during the Civil War ...