Nuvve, a clean energy firm that builds EV charging stations, said it will use some of its spare cash to start buying Bitcoin.