The recommendation from adviser Institutional Shareholder Services comes after weeks of disagreements between Boohoo and the U.K. sports and fashion retailer Frasers, one of its major shareholders.