Publishers Weekly3d
Why a Homophonous Pair of Spanish Novels Were ‘Catnip’ to Open Letter
Two novels from Open Letter Books, both called Attila and first publihed in Spanish 23 years apart, hit shelves on April 1.
Why Red Sox’ Alex Cora spoke Spanish to Triston Casas; ‘It means something’
Red Sox first baseman Triston Casas has struggled early in the season, going just 2-for-21 (.095 batting average) with no runs, no RBIs, no extra-base hits, one walk and nine strikeouts. And so ...
Bonobos’ calls may be the closest thing to animal language we’ve seen
To do this, Berthet and her colleagues built a database of 700 bonobo calls and deciphered them using methods drawn from ...
Mission Local4d
The sun is back, the buzz is building. El Chato season has begun.
It’s spring in the Mission, and the days are finally stretching their legs. That golden-hour glow—the one that used to be ...
Mitú on MSN9d
The Oxford Dictionary Just Got a Spanglish Glow-Up—‘Güey,’ ‘Barbacoa,' ‘Perreo,’ & Many More Made the Cut
Spanglish isn’t just surviving—it’s thriving, and now it’s Oxford-official with words like güey, perreo, and barbacoa making the cut.
BBC20d
Tourist detained in US back home in Wales, dad says
A backpacker detained in the US is back home in Wales after an emotional airport reunion, her father has confirmed. Becky Burke, 28, had been held in a US Immigration and Customs Enforcement (ICE ...
They just started a Spanish-language magazine for L.A. In 2025. Why?
El Clasificado, the largest Spanish-language weekly in the United States, has started a new lifestyle magazine in an era where many print publication are dying.