Edges of Ailey, opening at the Whitney Museum of American Art on September 25, is the first large-scale museum exhibition to celebrate the life, dances, influences, adjacencies.