Potholes in Massachusetts are causing significant vehicle damage, with repair costs reaching thousands of dollars.