She developed a great interest in the Irish language, joining the Gaelic League, adopting Sinéad Ní Fhlannagáin as her name ...