Here are India's seven most underrated historical monuments, from Agra's Kanch Mahal to Bengal's terracotta temples, that showcase architectural brilliance.