The decision comes after a decade of legal wrangling over a restitution claim that is likely to be the last of its kind.