The image of the writer’s grandmother in an Atlanta church invited him on a journey into family history.

An Oscar nominee for best international feature, Denmark’s harrowing, slow-boil thriller “The Girl With the Needle” has been ...