GoFundMe has become a quick source for help from the community, but during a disaster, it can impact federal assistance.