The judge says he won't allow the Ohio man to represent himself in the case accusing him of murdering a man at a rest stop ...