Sweeney’s crimes were exposed when police discovered he was using the handle "Bug-sweep" on the EncroChat messaging platform.