A federal appeals court has ruled against John Deere in a patent dispute with rival agricultural equipment maker AGCO Corp., a decision that marks a setback for the Moline-based company’s efforts to ...