Three development groups are left vying for the right to redevelop the LaSalle Metro Rail Station and 11 acres of surrounding land in Buffalo’s University Heights District, ...