The brand known for giant, fry-stuffed burritos is generating more revenue per store than any of the company’s other brands ...