In a closely watched special election Tuesday night, Needham voted to repeal new zoning that would have made the town compliant with a controversial Massachusetts law that aims to create more housing ...