Roughly half of millennial and adult Gen Z workers say they’ve blindly made their health insurance elections, according to a new survey.