This exhibition successfully traverses the terrain of art and geopolitics—an area often littered with clunkiness and earnest ...