Shipping volumes into the West Coast soared last year, a sign of growing flexibility in importing networks.