Sucralose may trigger hunger instead of helping with weight loss by confusing your brain’s natural response to sweetness.