The incident is now raising alarming questions about the facility’s readiness to handle the most violent criminals in the state after a recent prisoner swap with Ely State Prison.