Despite the turbulence, Mel Gibson’s “Flight Risk” managed to open No. 1 at the box office with a modest $12 million.