Foreign Minister Penny Wong has called for a “thorough investigation” into the killing of 15 Palestinian emergency workers in Gaza after Israeli forces opened fire on their convoy.