Mauricio Pochettino’s side shone in St. Louis as they booked their place in the semi-finals of the Nations League.