Audio transmissions capture the moment air-traffic controllers warned an Army helicopter that it was on course to collide with an American Airlines Group regional jet midair near Washington, D.C.