Ultimately, for Erik and Lyle Menéndez, the family fortune feels more like a lost story than a tangible reality. Yet, if they ...