The Anti-Defamation League’s Jonathan Greenblatt blasted Musk’s Nazi jokes after downplaying his hand gesture.