Thousands of local voters signed petitions to ban “factory farms,” but when they realized Measure J targeted family farms rather than Central Valley feed lots, they delivered an unequivocal verdict.