The biotech entrepreneur was tapped in November to co-chair the new advisory group, but left suddenly last week amid reports he had irked Elon Musk.