Hollywood gangster movies — even the ones as dubious and derivative as this one — have always known a thing or two about selling us a beautiful lie.

So what if De Niro is playing a sentimentalized version of a ruthless crook? Hollywood gangster movies — even the ones as dubious and derivative as this one — have always known a thing or two about ...