Biohacker Bryan Johnson, 47, and his son, Talmage, 19, are featured in the new Netflix documentary “Don't Die: The Man Who ...