Stephen Graham explains his new drama on Netflix is inspired by very real and harrowing stories from around the UK.